FC2ブログ

『Please』「花男」を愛する皆様へ

今までも聴いてはいたのですが、特別お気に入りというわけではなかった曲が、突然ツボに入りました。
ひとたび気に入ると、ドツボに入る性分でして、この曲でお話が書けたらいいなあと思い始めました。
まだ自分では書けていないのですが、花男を愛する皆様へここでお願いが…
どなたか、この曲のイメージでお話を書いていただけませんか?

自分が書けなくて、超・他力本願ですが…
日本版、韓国版、CP問いません。


[KimHyun Joong] Please : 和訳&ハングル [HD]





Please/キム・ヒョンジュン(和訳)

Hey Yeah

酒に酔って I cried
君の家の前で君を待つ
明かりの消えた家に入って行く
彼と君を見て息が詰まった

見つめ合って口づけし
彼を抱きしめ眠りにつく君がとても憎いよ
唇を噛みしめ涙をこらえて
呆然と立っている

僕はただ君と永遠に君と
溢れだした涙に 崩れ落ちて呼んでいる
君を呼んでいる

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,

頼む そいつを見て笑わないでくれ
頼む そいつとキスをしないでくれ

Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

目を閉じると Baby
いまだに君が隣にいるように感じる
君の息遣いが 君の愛が 僕の中で
逃げられないように引き止めている

雨が降って すべて流れて
別れた記憶を消し去りたくて
暗闇の中へ もっと遠くへ
僕の切ない涙を連れて行ってくれよ

僕はただ君と 永遠に君と
溢れだした涙に 崩れ落ちて呼んでいる
君を呼んでいる

I just don't get it, get it,
Why don't you get it, get it,

頼む そいつを見て笑わないでくれ
頼む そいつとキスをしないでくれ

Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer

広がる煙草の煙の中に 君を追い払っても
真っ白な君がより深く刻まれて 君を忘れられない

Oh Girl

もう一度 僕のもとへ…

狂うほどにに叫ぶよ 君だけを愛してると
君を見送った過ちに 後悔しながら願うよ 僕は願ってる

I just don't get it, get it,
Why can't you get it, get it,

頼む そいつの胸に抱かれないでくれ
頼む そいつを愛さないでくれ

Cuz you're the cheater, a liar,
and a killer
Oh Baby, I need you
You took my love
and killed it girl
You took my love
You took my love
and killed it girl
You took my love
and killed it girl

やめてくれ

You took my love
and killed it girl
Why my heart cries
Oh Girl, (It's) like you killed me
You took my love
and killed it girl
Baby you killed it

頼む 僕から離れて行かないでくれ…



*****
ランキングに参加しています。
皆様のポチが励みになります。

にほんブログ村 小説ブログ 二次小説へ
にほんブログ村


関連記事
スポンサーサイト

Comment

Re: No title
**る様
お待ちしております。🙇
  • 2019-04-17│20:16 |
  • まーこ URL│
  • [edit]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2019-04-17│13:00 |
  • [edit]
Re: No title
**る様
その設定でお話書いてください❤️
Please💖
  • 2019-04-16│20:11 |
  • まーこ URL│
  • [edit]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
  • 2019-04-16│08:30 |
  • [edit]

Post a comment

Secret


プロフィール

まーこ

Author:まーこ
花より男子《日本版:類つく、韓国版:ジフとジャンディ》や韓国ドラマの二次小説を書いています💕

最新記事

FC2カウンター

オンラインカウンター

現在の閲覧者数:

二次サイト リンク

♣二次サイト リンク集♣
 
★日本版『花より男子』二次サイト★
 
♪全CPあり♪
 
 
 
 
 
♪類つく♪
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
♪類つく&総つく♪
 
 
♪類・総優♪
 
 
♪あきつく メイン♪
 
 
★韓国版『花より男子』二次サイト★
 
♪ジフとジャンディ♪
 
 
 
 
 
 
 
★『シンイ-信義-』二次サイト★
 
 
★おまけ★
 
 
★別館ブログのバナー★

『蓮花の縁』
 

検索フォーム

QRコード

QR